Übersetzen Englisch Arabisch فرضت سيطرتها عليها بالكامل.

relevante Treffer

• thereon (adv.)
  عليها
  mehr ...
• licentiate (n.) , {Bildung}
  حَاصِل عَلَيْها {تعليم}
  mehr ...
• to typewrite (v.) , {jorn.}
  كَتَبَ عَلَيْها {صحافة}
  mehr ...
• to play (v.)
  لَعِبَ عَلَيْها
  mehr ...
• to strum (v.) , {music}
  لَعِبَ عَلَيْها
  mehr ...
• drumbeater (n.) , {professions}
  الضَّارِب عَلَيْهَا
  mehr ...
• to type (v.) , {jorn.}
  كَتَبَ عَلَيْها {صحافة}
  mehr ...
• plaque (n.) , [pl. plaques]
  لوحة عليها صورة
  mehr ...
• seized assets {Wirt}
  أصول محجوز عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• prostested bill {Wirt}
  سفتجة محتج عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• insurance value or {Wirt}
  القيمة المؤمَّن عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• disputed territories {Pol}
  أراضي متنازع عليها {سياسة}
  mehr ...
• conflicted zone {Pol}
  منطقة متنازع عليها {سياسة}
  mehr ...
• agreed-upon procedures {Wirt}
  الأجراءات المتفق عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• as obsolete {Pol}
  قد عفا عليها الزمن {سياسة}
  mehr ...
• placard (n.) , [pl. placards]
  لوحة عليها إعلان
  mehr ...
• agreed-upon procedures {Wirt}
  إجراءات متفق عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• with the usual reserves {Wirt}
  مِنَ التَّحَفُّظَاتِ الْمُتَعَارَفِ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• insurance value {Wirt}
  اَلْقِيمَةُ الْمُؤَمَّنُ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• case agreed on {Recht}
  قضية مجمع عليها {قانون}
  mehr ...
• missed call (n.) , {Comp}
  مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• protested from remittance {Wirt}
  حوالة محتج عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• protested bill {Wirt}
  كمبيالة محتج عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• conflicting material {jorn.}
  مواد متنازع عليها {صحافة}
  mehr ...
• protested bill of exchange {Wirt}
  كمبيالة محتج عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• audited financial statement {Wirt}
  حِسَابَاتٌ مُصَدَّقٌ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• allowed discount {Wirt}
  أَخْصَامٌ مُوَافَقٌ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• insured value {Wirt}
  اَلْقِيمَةُ الْمُؤَمَّنُ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• conventional tarrif {Wirt}
  تَعْرِيفَةٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• conventionary interest {Wirt}
  فَائِدَةٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهَا {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• On 20 May a reported SPLA attack was repulsed by the SAF which established full military control over Abyei.
  وفي 20 أيار/مايو تمكنت القوات المسلحة السودانية، التي فرضت سيطرتها العسكرية الكاملة على مدينة أبيي، من صد هجوم قامت به قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان.